Estado terá de indenizar filhos e mulher de detento morto dentro de penitenciária